Dwa Brzegi Fotografii: Wielki Finał Plenerów w Jeden Dzień
wyjątkowe wydarzenie weekendowe

„Dwa brzegi fotografii” to nie tylko wystawa – to fotograficzny maraton, który spina klamrą dwa najważniejsze ośrodki regionu. Tytułowe „brzegi” to Łódź i Piotrków Trybunalski, które 18 kwietnia staną się jedną wielką przestrzenią ekspozycyjną.

To wydarzenie o wysokiej dynamice, zaprojektowane tak, by w ciągu kilku godzin przenieść energię twórczą z łódzkich kamienic na piotrkowskie ulice. Rezygnujemy ze statycznej formy wernisażu na rzecz artystycznej podróży.

Zaproszenie
Zarząd Łódzkiego Towarzystwa Fotograficznego, Księgarnia Artystyczna Rynek Trybunalski2 oraz Autorzy mają zaszczyt zaprosić na wyjątkowy projekt wystawienniczy:

„DWA BRZEGI FOTOGRAFII”
Dwa miasta • Dwie galerie • Jeden dzień

Zapraszamy na bezprecedensowe wydarzenie, które połączy Łódź i Piotrków Trybunalski wspólną pasją do obrazu. Przekroczymy granice miast, by w ciągu jednego popołudnia doświadczyć dwóch różnych wizji poplenerowych.

https://www.facebook.com/share/r/18QVpkNzr4/

https://www.facebook.com/share/r/1CGRmPSPBP/

STACJA I: ŁÓDŹ

Wernisaż wystawy „Łódź”

18 kwietnia, godz. 13:00

Galeria Fotografii im. Eugeniusza Hanemana, Łódź, ul. Piotrkowska 102

STACJA II: PIOTRKÓW TRYBUNALSKI

Wernisaż wystawy „Piotrkowskie inspiracje”

18 kwietnia, godz. 17:00

Galeria Księgarni Artystycznej Rynek Trybunalski 2

Bądźcie z nami na obu brzegach tej fotograficznej podróży!

Dlaczego warto wziąć udział?

Podwójne uderzenie: Zamiast czekać na dwa osobne terminy, kumulujemy emocje. Zaczynamy w południe w Łodzi, a kończymy wieczorem w Piotrkowie.

Wspólna trasa: Wydarzenie integruje środowiska fotograficzne obu miast. To okazja, by wspólnie z autorami przejechać trasę między galeriami i kontynuować dyskusje rozpoczęte przy Piotrkowskiej 102.

Kontrast i spójność. Zobaczycie, jak te same wrażliwe oczy artystów zareagowały na surowość Łodzi i historyczny sznyt Piotrkowa.

Harmonogram trasy:

Godz. 13:00 (Łódź): Oficjalny start. Otwieramy wystawę „Łódź” w prestiżowej Galerii im. Eugeniusza Hanemana. Pierwsze spotkania, pierwsze gratulacje

Godz. 15.00 - 16.30: Przejazd do Piotrkowa Trybunalskiego

Godz. 17:00 (Piotrków Trybunalski): Finał dnia. Przenosimy się na Rynek Trybunalski, by otworzyć „Piotrkowskie inspiracje” i celebrować zakończenie tego wyjątkowego projektu.

Dwa brzegi, dwa miasta, jedna pasja. Zapraszamy do udziału w tym unikalnym transferze sztuki!

Zapraszamy:

Andrzej Protasiuk, Sławomir Grzanek, Maria i Mariusz Lauks.

Dziś 109. rocznica urodzin Eugeniusza Hanemana

14 kwietnia obchodzimy 109. rocznicę urodzin Eugeniusza Hanemana – wybitnego artysty fotografika, operatora filmowego, pedagoga oraz patrona Galerii Fotografii Łódzkiego Towarzystwa Fotograficznego. To szczególna okazja, by przypomnieć postać twórcy, który swoją pracą i postawą zapisał się trwale w historii polskiej fotografii oraz kultury wizualnej.

Eugeniusz Haneman urodził się 14 kwietnia 1917 roku w Warszawie. Swoją przygodę z fotografią rozpoczął bardzo wcześnie – już jako dziecko miał kontakt z aparatem fotograficznym, a pierwsze doświadczenia zdobywał samodzielnie, ucząc się wywoływania i kopiowania zdjęć. Edukację fotograficzną kontynuował w warszawskim Liceum Fotograficznym, gdzie kształcił się pod okiem wybitnych pedagogów, co ukształtowało jego wrażliwość artystyczną i warsztat twórczy.

W okresie okupacji niemieckiej Haneman pracował jako fotograf, a podczas Powstania Warszawskiego pełnił funkcję fotoreportera Delegatury Rządu na Kraj. Jego zdjęcia z tego czasu stanowią dziś jedno z najważniejszych świadectw tamtych dramatycznych wydarzeń – zapis odwagi, codzienności i heroizmu walczącej Warszawy. Dzięki jego determinacji zachowały się unikalne materiały dokumentujące historię, które do dziś stanowią bezcenne źródło wiedzy i pamięci narodowej.

Po zakończeniu wojny Eugeniusz Haneman związał swoje życie zawodowe z Łodzią. Pracował jako operator filmowy, współtworząc materiały dla Polskiej Kroniki Filmowej, a następnie przez wiele lat był wykładowcą w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi, kształcąc kolejne pokolenia twórców obrazu. Jego działalność dydaktyczna oraz artystyczna miała ogromny wpływ na rozwój polskiej fotografii i filmu.

Był artystą wszechstronnym – tworzył zarówno fotografie dokumentalne, jak i pejzaże oraz portrety. W swojej twórczości łączył wrażliwość artystyczną z rzetelnym dokumentem, pozostając wiernym idei fotografii jako świadectwa czasu. Za swoje osiągnięcia został uhonorowany licznymi odznaczeniami, a jego dorobek jest obecny w najważniejszych zbiorach muzealnych i archiwach.

Eugeniusz Haneman, wieloletni członek i honorowy członek Łódzkiego Towarzystwa Fotograficznego, pozostaje ważną postacią w historii naszego środowiska. Jako patron Galerii Fotografii LTF symbolizuje wartości, które są fundamentem działalności Towarzystwa: pasję tworzenia, odpowiedzialność za obraz oraz szacunek dla historii i tradycji fotografii.

W 109. rocznicę urodzin Eugeniusza Hanemana oddajemy hołd jego twórczości i dorobkowi, które niezmiennie inspirują kolejne pokolenia fotografów. Pamięć o Nim jest nie tylko wyrazem wdzięczności, ale także zobowiązaniem do dalszego rozwijania sztuki fotografii w duchu prawdy, wrażliwości i odpowiedzialności za obraz świata.

TERMINARZ KONKURSU / COMPETITION SCHEDULE

02.03 - 10.06.2026 - składanie prac konkursowych oraz kart zgłoszenia / submission of competition works and application forms
17-19.06.2026 - obrady Sądu Konkursowego / deliberations of the Competition Jury
22.06.2026 - ogłoszenie wyników Konkursu / announcement of the Competition results
30.06 - 13.07.2026 - wystawa prac konkursowych/ exhibition of competition works

Składanie prac konkursowych w siedzibie Stowarzyszenia, od poniedziałku do piątku w godz. 13.00-18.00.
Adres - Łódzkie Towarzystwo Fotograficzne, 90-004 Łódź, ul. Piotrkowska 102.

Submit your competition entries at the Association's office, Monday through Friday, 1:00 PM to 6:00 PM. 
Address: Łódź Photographic Society, 90-004 Łódź, ul. Piotrkowska 102. Poland.

"THE POWER OF ŁÓDŹ 2025"

Zaproszenie do udziału w XX edycji Konkursu Fotograficznego „Potęga Łodzi”

XX edycja konkursu fotograficznego „Potęga Łodzi — Power of Lodz” to jubileuszowe zaproszenie do ponownego odkrywania miasta, które nieustannie się zmienia, inspiruje i zaskakuje. Łódź to przestrzeń kontrastów: monumentalna architektura historyczna XIX i początku XX wieku (fabryki, pałace, kamienice) tworzą wyjątkowy w skali światowej zespół miejski będący kręgosłupem tożsamości naszego miasta ale też intymne podwórka, historia przemysłu i nowa energia współczesności, codzienność mieszkańców i wyjątkowe chwile zapisane w obrazie. To właśnie te różnorodne oblicza miasta od lat tworzą jego prawdziwą siłę.

Od pierwszej edycji konkurs „Potęga Łodzi” zachęca do uważnego patrzenia i osobistej interpretacji miejskiej rzeczywistości. Szukamy fotografii, które nie tylko dokumentują, ale także opowiadają — o miejscu, czasie i emocjach zawartych pomiędzy historią a chwilą obecną. Interesuje nas zarówno rozmach miasta, jak i drobne, pozornie nieistotne detale, w których kryje się jego codzienna poetyka.

Do udziału zapraszamy wszystkich miłośników fotografii — zarówno twórców profesjonalnych, jak i amatorów, niezależnie od wieku i doświadczenia. Najciekawsze prace zostaną zaprezentowane na wystawie pokonkursowej, a ich autorzy nagrodzeni przez jury.

Pokażcie nam Łódź widzianą Waszymi oczami. Podzielcie się swoim spojrzeniem i historią zapisaną w kadrze. Czekamy na Wasze fotografie.
Marek Janiak

The 20th edition of the "Power of Łódź" photography competition is an anniversary invitation to rediscover a city that is constantly changing, inspiring, and surprising.

Łódź is a space of contrasts. The monumental historical architecture of the 19th and early 20th centuries—factories, palaces, and tenement houses—creates a unique urban complex on a global scale and forms the backbone of the city’s identity. At the same time, the city reveals its more intimate side through hidden courtyards, traces of industrial history, the new energy of modernity, the everyday lives of its residents, and special moments captured in images. These diverse facets of Łódź have for years constituted its true strength.

Since its inception, the "Power of Łódź" competition has encouraged close observation and personal interpretation of urban reality. We are looking for photographs that not only document the city but also tell a story—about place, time, and emotions embedded between history and the present day. We are interested both in the city’s grandeur and in small, seemingly insignificant details that conceal its everyday poetics.

We invite all photography enthusiasts to participate—both professionals and amateurs, regardless of age or experience. The most compelling works will be presented in a post-competition exhibition, and their authors will receive awards from the jury.

Show us Łódź through your eyes. Share your perspective and the story captured in the frame. We are waiting for your photos.
Marek Janiak

Zapraszamy wszystkich miłośników fotografii – zarówno amatorów, jak i profesjonalistów – do udziału w XX edycji Konkursu Fotograficznego „Potęga Łodzi – Power of Łódź”.

Celem konkursu jest pokazanie niezwykłego charakteru Łodzi, jej architektury, historii oraz współczesnego życia miasta. Organizatorzy zachęcają uczestników do poszukiwania nieoczywistych kadrów i autorskiego spojrzenia na przestrzeń miejską, które pozwolą odkryć piękno i wyjątkowość Łodzi.

Konkurs ma charakter otwarty i skierowany jest do wszystkich pasjonatów fotografii. Uczestnicy mogą zgłaszać swoje prace w dwóch kategoriach wiekowych:

• do 16 lat,

• open – powyżej 16 lat.

Najlepsze fotografie zostaną nagrodzone oraz zaprezentowane na pokonkursowej wystawie, a wybrane prace znajdą się również w publikacjach i materiałach promujących konkurs.

To doskonała okazja, aby pokazać swoją wizję Łodzi, podzielić się talentem fotograficznym i stać się częścią wydarzenia, które od lat dokumentuje zmieniający się obraz miasta.

Pokaż swoją Łódź. Uchwyć jej potęgę w kadrze.
Weź udział w konkursie i daj się zainspirować miastem, które nie przestaje zaskakiwać.

REGULAMIN XX EDYCJI KONKURSU FOTOGRAFICZNEGO „POTĘGA ŁODZI — POWER OF ŁÓDŹ 2026”

RULES OF THE 20TH EDITION OF THE PHOTOGRAPHIC COMPETITION

1. INFORMACJE OGÓLNE / I. GENERAL INFORMATION